to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
overhead; above one's head; high in the sky
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
in this manner; in this way; like this
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
to accompany; to follow; to keep up with
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to be called ...; to be referred to as ...
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
how can (one) do something
how; in what way; by what means
to think of; to come up with
evening meal; dinner; supper
to get; to obtain; to come by; to find
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
just like that; quite so; I agree; that street
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
wholeheartedly; single-mindedly; fervently; intently
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
trembling voice; quavering voice
what!; oh; what the heck; what the; damn
chapter; section; medal; badge; insignia
end; ending; close; end of (one's) life; death
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration