jpdb beta

to go back

2

certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly

2

difference; discrepancy; variation

1

won't; hasn't; isn't; won't you

2

to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)

1

to say; to tell; to state; to do

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

5

staringly; scrutinizing; scrutinising

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

5

Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

10

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

10

rapidly; one after the other; without hesitation; unreservedly; sound of tramping; stomping

3

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

2

if I (we, etc.) could

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

13

long ago; already; a long time ago

1

further; above; anymore

2

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

2

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

3

to bring someone along

7

if; in case; supposing

23

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

18

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

14

to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)

4

my; our; one's own

13

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

6

don't you think?; indicates question

3

being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering

3

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

9

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

6

child

25

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

5

prince; subordinate Kumano shrine

15

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

16

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

after one's death

1

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

44

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

2

traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless

4

all day; for a whole day

1

most of all; extremely; supremely

7

clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)

3

good-looking; fair; beautiful

1

to feel hot; to flush; to burn

2

sticky; gluey; gummy; stickiness; something sticky

1

young lady (in ref. to a maid, etc.)

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

1