region; limits; stage; level
trouble; difficulty; hospitality; treatment; treat
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
spread; extension; influence; aftereffect; ripple
well; in good health; safe; free from accident
to die; to draw one's last breath; to breathe one's last
to be; to exist; to be (honorific copula)
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
in; on; at (place); as for; regarding
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
wild; unruly; arrogant; endless (e.g. spending); uncontrolled; rampant (e.g. weeds)
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
from long ago; from old times; from time immemorial
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
the same; the said; likewise
appointment (to an office); investiture; commission
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to act as an opposite; to form a counterpart; to act as a twin