jpdb beta

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

2

having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored

1

urgency; emergency

2

difficult to ...; hard to ...

4

present condition; existing state; status quo; current state

1

nearly one hour

2

to become bald from the forehead; to recede (of one's hairline)

1

on the desk; theoretical; academic; armchair (e.g. plan)

1

spy; emissary

9

(the thing) itself

2

impossible

9

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

4

to guess; to conjecture; to surmise

2

capture; takeover; hijack; skyjacking

3

planning; scheming; maneuvering; manoeuvring

7

if necessary

2

establishment; founding; organization; organisation

1

to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)

1

respect and affection; love and respect

2

separate; respective

1

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

1

various; diverse; divergent; each according to one's own wishes

1

place of residence; dwelling place

3

wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly

3

speech; expression; wording; language

2

to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)

2

bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath

1

changing clothes; change of clothes

2

to insist; to assert; to be obstinate in saying

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

2

hope; wish; aspiration

2

residence

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

5

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

1

practice; practising; exercises; manoeuvres; seminar (student debates, presentations, etc.); practicum

1

to round up; to gather; to muster; to mobilize; to mobilise

2

secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent

2

in (e.g. secret); with (e.g. success)

2

several times; a few times

1

inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)

1

to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in

2

winning a war; victory

1

straight line

1

single edge (e.g. sword blade)

1

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

1

backroom deal

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

3

reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup

3

recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going

1

ambitious person

3