house; residence; family; household; lineage; family name
to seclude oneself; to shut oneself away
to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
obedient; gentle; meek; submissive; docile
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
senior envoy; chief delegate
in the hand; (something) easily manipulated
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to smell; to smell of; to have a smell
metallic sound; metallic clank
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry
sense of smell; olfaction
Imperial Guard (Meiji); personal guard
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
to confess; to speak out; to disclose; to tell
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to detain; to take into custody
demand; firm request; requisition; requirement; desire
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
confinement; imprisonment; incarceration
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
messenger; envoy; emissary
delivery; handing over; turning over; extradition
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
measure; step; dealing with; medical treatment
defense; defence; guard; policing; security
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever