feeling; sensation; emotion; interjection
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
to be bewildered; to be perplexed
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
house; dwelling; human habitation
to glare; to dazzle; to glitter
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
stepping back; drawing back
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to be hideously burned; to be burned raw
to welter in blood; to be covered in blood
corpse; kanji "corpse" radical
here and there; in places
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to shake; to waver; to tremble
to differ; to vary; to disagree
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
each house; every house; many houses
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
wherein; therein; thereinto
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
number of times; frequency; count
to have; to possess; to own; to be endowed with
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile