this; our; the ... in question; right; justice; fairness
annex (of a library, museum, etc.)
just because; even if; even though
nervous temperament; worrier's disposition
today; this day; these days; recently; nowadays
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to hold one's breath; to bate one's breath
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval
to tell (somebody) to (do something)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
year in, year out; always; 24-7
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
childish; child-like; immature; infantile
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to say no more; to sink into silence
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to ask a question; to begin to ask a question
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
soft; tender; gentle; mild; informal; light
all you have to do is; just; that's all
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to bring back; to restore
assistance; help; aid; support; reinforcement
arista; awn; (grain) beard
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
northern part; the north (of a region)
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
to cause a stir; to create a stir; to make a stir; to cause repercussions
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class