and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
self-confidence; confidence (in oneself)
to leave (a mark, trace, etc.); to print; to stamp; (arch.) to be a sign of; (arch.) to be an omen for
I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)
to get hold of; to take possession of; to seize
to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to
with a start; with a jump
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
reality; actuality; hard fact
beat; palpitation; pulsation; throbbing
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
seems to be; appears to have; supposed to be
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
delivery (of a package, goods, etc.)
to understand; to make out
lacking substance and existing in name only; something without substance
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
attention; notice; care; caution; advice; warning
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
people; (all) persons; you (usu. plural); various
completely; absolutely; totally; (not) at all
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
how many years; how long; what year
like that; that way; thus
to a greater or lesser extent (degree); more or less
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of