a few minutes later; after a few minutes
wicked thought; wicked mind
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
place to go; place one can go
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
to be opposite; to face each other
to get information out of a person; to begin listening
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
useless resistance; vain struggle
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to take a peep at; to catch a glimpse of
have no choice; there is nothing but; no more than
pretext; history; past; according to ...; ... says
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
(rock) crystal; high purity quartz
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
rosary; string of prayer beads
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
(a) grain; (a) drop; (a) bead
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
sense; idea; desire; concern; attention; care
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to pretend not to see; to turn one's back on
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully