slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
putting into operation; invocation
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to change completely; to change suddenly
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
speech; expression; wording; language
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
two incompatible things (or people); (going together like) oil and water
unanticipated; unexpected
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
advance; moving forward; progress
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to express (orally); to put into words; to say out loud
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
possible; conceivable; likely; probable
even; (if) only; just; besides; on top of that
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
memories; recollections; reminiscence
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
to spend time (on doing something)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
hard-line policy; tough measure
at once; immediately; right now
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
(outward) looks; features; face; countenance; expression
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
transfiguration; transformation; change of appearance