probe; inquiry; enquiry; investigation
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
household; home; family; housekeeping
very thorough search (for contraband, escaped convict, etc.); fine-tooth-comb search; exhaustive search; scouring
house to house; door to door
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to visit; to call on; to pay a visit to
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
mutually; with each other; reciprocally; together
treachery; betrayal; perfidy
the one before last; two generations, etc. previous
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to originate with; to start with; to stem from
S; s; south; sulfur; nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); small; second
act of treachery; breach of faith; stab in the back; double-cross
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
to anticipate; to foresee
to take over; to hand over
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
(organ) rejection; unthinking dismissal; strong reaction (against)
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
centre; center; pivot; central nervous system
engine; agency; organisation; system; facility
core; core; hardcore; all-out
that is to say; so that means
link; directory entry; rink
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
beginning; start; clue; lead; thread end