shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
other than; except for; aside from; apart from; save for
more; much more; step; rung; paragraph; passage
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
to go ahead; to pull ahead
malicious; ill-tempered; unkind
bell (used for summoning or signalling); buzzer
automatic; intransitive verb
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
it's been a long time; long time no see
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
of all (things, people, places, days, etc.)
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to invite in; to show someone in
confections; sweets; candy; cake
to throw open; to leave open
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
sports-minded; sports-oriented
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
story; tale; legend; plot; storyline
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
in; on; at; during; in the condition of
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth