to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
somehow; for some reason or other
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
being out of time; passing the deadline; time-out
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
deed (esp. negative); act; action; one's doing
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body
to disappear; to vanish into thin air
to have one's knees be about to give way
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
sensitive; alert; aware; susceptible
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
broken; intermittent; disconnected
tree; shrub; bush; wood; timber
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
confidence; trust; faith; credit (finance)
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
samurai on horseback; (medieval) knight
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to ask a question; to begin to ask a question
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
monologue; soliloquy; talking to oneself
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
unusual space; other dimension
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
universal; omnipresent; ubiquitous
unqualified; without qualifications