to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
troops; group members; team members
to throw; to fling; to heave; to toss
to tread down so as to harden (soil, snow, etc.)
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
throwing down multiple objects in succession; at once in great numbers
bodily; with all one's weight; with one's whole body
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
a little; a bit; slightly
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
to tumble down; to roll down
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
ticket; coupon; bond; certificate
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
men's bath; men's section in a public bath
according to; reads; reading; is written; says; states
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
woman; lady; adult female
women's bath; women's section in a public bath
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce