standard; basis; criterion; norm; reference; datum
instead; but (on the other hand)
average; mean; balance; equilibrium
Girls' Day; Dolls' Festival; Hinamatsuri; menstrual day; menstrual period
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
power of recovery; ability to recuperate; resilience
cannot be compared with; no match for
to that extent; to that degree; that much; that many
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
not straightforward; not dealt with by ordinary means
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
group; bunch; crowd; group
release; emission; ejection
eardrum; tympanic membrane
high-pitched tone; soprano
ultrasonic waves; ultrasound
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
enumeration; citation; listing
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
breaking the front line; frontal breakthrough
nonsense; no meaning; meaningless
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to knock down; to knock off
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
luckily; blessedly; fortunately
directionality; directivity
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
to set one's sights on; to take aim (at); to have one's mind on