telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to complete decisively; to do to completion
one of these days; someday; one day
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to be careful; to pay attention; to take care
rest; break; recess; intermission
trembling with fear; filled with trepidation
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
match; game; bout; contest
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
insistence; (major) emphasis; stress
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
way of talking; speaking style
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
unexpected; unforeseen; inconceivable
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
elementary school student; primary school student; grade school student
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
subscription (e.g. to a magazine)
journal; magazine; periodical
listings magazine; (lit.) information magazine