jpdb beta

to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light

10

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

29

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

2

to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)

3

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

to bend; to wind; to twist; to zig-zag

3

dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily

1

pendulum

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

7

vomiting of blood

2

sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination

2

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

25

(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go

9

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of

14

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

5

oof; ough; ulp

2

palm (of one's hand)

34

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

17

toy; (person or thing treated as a) plaything

12

with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

8

to give up; to admit defeat; to throw in the towel

2

to bend; to turn up; to turn down; to double

1

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

6

to hurry; to rush

1

special seat; box seat

1

aha!; yes sir

23

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

10

great laughter; burst of laughter

6

companion; follower; attendant; retinue

6

already; now; by this time; quick; early; fast

2

to mind; to care; to worry

6

to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)

1

unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident

12

trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling

5

pain; anguish; distress; suffering; hardship

17

bottom; sole

4

to squeeze out; to wring out

4

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

4

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

12

alley; alleyway; bare earth (i.e. ground not covered by a roof); open field; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

1

to writhe (in pain)

2

to tear off; to pluck; to scratch off

2

to swell up

1

here and there; in places

5

to ooze (out); to seep

1

bitter tears; (lit.) tears of blood

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

14

to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun

1