measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
Japanese and Chinese poetry; poetry; poems
then; in that case; considering; if that is the case; if so
none other than; ... himself; ... herself
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
to attract interest; to arouse someone's interest
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
staying behind; remaining; residual
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
minimum; minuscule; local minimum
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
glass sphere; glass bead; glass marble
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
high spirits; gleeful mood
verbal message; word (from someone)
to act (as); to hold an office; to play the part (of)
V sign (hand gesture); peace sign
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
the preceding year; the previous year; last year
to draw on one's experience; to make good use of one's experience; to turn one's experience to good account
to distinguish oneself; to stand out
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to win and advance to the next round
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed
naivete; simplicity; innocence
company; friendship; association; society; acquaintance
popular person; favorite; favourite
worry; care; concern; ennui; boredom
obliging person; person who likes looking after others
pedagogy; pedagogics; education (esp. in the context of the study of education)
to study (in depth); to learn; to take lessons in
warmly; cordially; with tender care
pupils who are not members of any school club; (lit.) go-home club
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work