influence (on someone); inspiration
dullard; indecisive person
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
visitor; attendee; spectator; guest; audience
being extremely busy; being swamped with work
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to do together; to share; to participate in
to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
public and private; official and personal; government and people
intimacy; friendship; friendly relations
wife; your wife; his wife; married lady; madam
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
coworker; co-worker; colleague; associate
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to sob; to be choked with tears
without delay; smoothly; without a hitch
quiet and subdued in appearance; solemn; sad and depressed in manner; soft; gentle
funeral service; memorial service; farewell ceremony (e.g. for a retiree)
after the end (of something); post-
allowing oneself meat, fish or alcohol after a period of abstaining
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
complexion; colour; color; blood red
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
to rub; to pat; to stroke; to massage
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
the extraordinary; the unusual; the unexpected
daily routine; daily work; daily lesson
(one's) quota; assignment
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)