to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
to pass (of time); to elapse
if it is the case that ...
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
as (for); for; in the capacity of
such; like that; that sort of; very
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
striking; remarkable; considerable
junior high school student; middle school pupil
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
place; spot; address; district; area; one's house; point
(not so) much; (not) very
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
counterattack; counteroffensive; counterblow
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
big; large; loud; extensive; spacious; important
touching; moving; painful
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
what; how many; many; a lot of; several; a few
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
recently; lately; these days; nearest; closest
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
particle indicating that the speaker is trying to recall some information