tediously; repetitively; insistently; ad nauseam; at great length
thorough; exhaustive; complete
(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)
even though; despite; when
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
Now let's return to the main subject; To return from the digression,.. (in a conversation, speech, or story-telling)
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
basics; fundamentals; basis; foundation
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
nature; spontaneity; natural airhead
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
insistence; (major) emphasis; stress
to be surprising; to be shocking; to be jaw-dropping
since when; from when; how long
stand; stall; booth; kiosk; store
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to skin (one's knee); to graze; to scratch
morning; breakfast; (arch.) next morning
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to be crowded; to be packed; to be complex
period of time; time slot; time zone
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to take to task; to take it out on
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
clearing one's throat; cough
that day; the very same day
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
viaduct; overhead bridge; overpass; land bridge (biogeography)
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
very fast; in a twinkle; before one's eyes