for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to lose consciousness; to faint; to black out
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
heh heh heh; tee-hee; giggle
all over the body; from head to foot; all over
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to overflow; to brim over; to flood
to run off (fluid); to run down; to flow down
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
sense; sensation; feeling; intuition
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
state of affairs (around you); situation; circumstances
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
while; during; performed in this condition
to prepare for death; to get ready to die
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
name; given name; title; fame; renown; pretext
monologue; soliloquy; talking to oneself
far away; distant place; long ago; far back; by far
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
since then; from that time; ever since
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
town; block; downtown; main street; street; road
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
very young; little; childish; immature
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with