jpdb beta

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

1

sociable

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

14

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

6

to be late; to be unpunctual

1

fleeting (glimpse, glance, etc.)

6

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

35

metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing

20

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

6

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

18

in; on; at (place); as for; regarding

2

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

23

bag

7

toilet; lavatory; powder room

4

ten-odd; a dozen or so

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

more than usual

1

to take time

3

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

12

to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up

2

to leave one's seat

2

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

10

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

2

to be relieved; to feel relieved

1

half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position

1

to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble

2

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

5

imagination; supposition; guess

6

nothing but; none other than

1

flower pattern

1

to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress

2

salmon pink

1

white

5

tights; pantyhose

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition

1

in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run

1

showy; brilliant; gorgeous; florid; gay

1

to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

4

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

6

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

8

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

1

jeans; denim; jean

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

9

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

28

skirt

2

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

1

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

2