magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
figure; form; appearance; dress; state; condition
in that way; thus; so; so?
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
inside; interior; among; within; middle; center; during
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to feel; to sense; to experience
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
face; visage; look; expression; honor; honour
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
is not; am not; are not; isn't it?
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
suffix for familiar person
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
now; the present time; just now; another; more
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
that's the way it is; yes; is that so?; is it?