to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to lose one's temper; to lose patience; to have enough; to be exasperated; to become irritated; to get fed up
for convenience; as a matter of convenience
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
influence; effect; impact
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
serious; severe; grave; acute
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to breathe out; to exhale
and then; and so; and; so then
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
(outward) looks; features; face; countenance; expression
story; tale; talk; discussion
primary school; elementary school; grade school
nth-year student; nth-year pupil
general; popular; common; typical
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
to feel nostalgic for the past; to look back fondly on the old days; to yearn for days gone by
halting (speech); faltering; stammering
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
residence; estate; grounds; premises; mansion
multi-unit apartments; apartment complex
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
apartment building; housing complex
summer vacation; summer holiday
hospitalization; hospitalisation
languid; weary; listless; melancholy
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
one's house; one's home; one's family
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
(private) secretary; treasured book; secret book
sour (expression); (lit.) as if having chewed on a bitter bug
stern expression; severe expression; grim expression
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
occurrence; happening; incident; event