for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
breathing of a sleeping person
the year end; end of the year; last days of the year
to make merry; to be festive
illumination; decorative lighting
people; men and women; each person; everybody
to be awash with; to teem with; to be full of
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to breathe out; to exhale
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
to push aside; to brush aside
index finger; forefinger; second toe
retreating figure; appearance from behind
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to soothe; to calm; to pacify
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
(outward) looks; features; face; countenance; expression
certain; some kind of; some sort of; of sorts
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
victory or defeat; match; contest; game
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
strike (e.g. in baseball, bowling)
standby; preparation; arrangement