magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
today; this day; these days; recently; nowadays
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
father; dad; husband; you; he
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
girl; daughter; baby girl; young woman
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
prefix for forming ordinal numbers
counter for stories, episodes of TV series, etc.
after all; because; but; even; too; as well
alone; by oneself; on one's own
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
December; twelfth month of the lunar calendar
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
educational institution; school; academy; campus
and; and then; thus; and now; and finally
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
at; in; at; when; by; with; and then
final exam; term-end examination; end-of-term examination
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
both schools; both universities
not limited to; not just ...
world; society; people; the public
middle and high-school students