if it is the case that ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
curse; spell; malediction
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
use; utilization; utilisation; application
mutually; with each other; reciprocally; together; both
any kind of; every; whatsoever; whatever
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
coins (playing card suit)
in; on; at (place); as for; regarding
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
(written) contract; agreement
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
two persons; two people; pair; couple
to etch (name, etc.); to carve (design)
PS; postscript; appending; addition (esp. of data, information)
change; alteration; modification
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
from now on; after this; in the future; from here; from this point
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
since some time ago; for some time; for quite a while
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
back; rear; background; behind the scenes
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to stand (still) a while; to loiter; to stop