to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
premature joy; short-lived elation
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to form a line; to queue up; to line up
bell (often a large hanging bell); chime
sense of urgency; feeling of high tension
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
formation (e.g. of aircraft)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
ferocious; fierce; truculent; savage
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
cannibalism; biting (someone); man-eating (e.g. tiger); cannibalistic
not limited to; not just ...
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
to be a good match for; to stand a chance against; to be able to compete with; to hold one's own
good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler
almost every day; almost daily
borderline between life and death; verge of death; deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
perception; intuition; the sixth sense
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
(not) even once; (not) ever
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
he; she; that person; that; that one; that thing
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to knock down; to shoot down; to lop off
immediately; right away; on the spot
letter; missive; note; mail