first-rate; finest quality; the best
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
gem; jewel; precious stone
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
(flower) bud; promising young person; budding beauty
soft; tender; gentle; mild; informal; light
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
dramatic; exciting; touching; extreme
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
to express (orally); to put into words; to say out loud
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to grab at; to grasp at; to clutch at
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
prohibition; inhibition; ban
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
don't try and tell me that!; don't try that shit on me
accurate; correct; precise; exact
the most; the extreme; prime; conspicuous
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
piece; fragment; one (object)
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
quiet conversation; gossiping; idle talk
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
watchdog; chaperone; watcher
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy