stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
war; fighting; fierce competition
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
actually; in fact; as a matter of fact
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to stare at each other; to lock eyes with
in the belly; in one's heart of hearts
what!; oh; what the heck; what the; damn
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
elite; best; pick; cream of the crop
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
that day; the very same day
with a fixed time; with a deadline
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
and then; in addition to that; also; even so
capturing alive (an animal or person); something captured alive
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
won't; hasn't; isn't; won't you
to go mad; to go crazy; to go insane
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
to challenge (esp. in a lawsuit); to take on an opponent (in negotiations, contest, etc.)
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
available room (hotel); vacancy; room to let