urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to encamp; to take up positions
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
transverse flute (e.g. a fife)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
entrance to a daimyo's mansion; glans (of the penis)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
plump; chubby; voluptuous
thigh; buttocks; arse; ass
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
full view; plain sight; completely visible
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
type of candy given to a child after it wakes up from a nap; wake-up sweets
to envy; to be envious of; to be jealous of
plural; multiple; several
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
that is to say; so that means
wording; words and phrases; way of expression; token
actually; really; truly; in practice; practically
chief; main; principal; important
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to have full knowledge (of something); to know something thoroughly
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
stirring; slight movement
offensive (movement); aggression
cooperation; collaboration
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)