section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
wooden hammer; wooden mallet
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
to leap back; to jump back
to be confused; to be flustered; to be at a loss
element; chemical element; (classical) element (e.g. earth, water, air, fire); (arch.) origin; (arch.) source
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
one revolution; one rotation
passing (an examination); making the grade
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
perfect score; full marks; extremely; very; quite
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
divergence; ramification; bifurcation; branching off
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
abscissa; horizontal axis; horizontal scroll
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
doing something separately (from the group); going off on one's own
to join forces with; to cooperate with
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
to push or press or force down; to depress
all people; everybody; ten thousand people
waist; girth; measurement around waist
single edge (e.g. sword blade)
double-edged; double-edged blade