to roof (a house with some material); to thatch; to shingle; to tile
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
with curious eyes; curiously
yellowish; tinged with yellow
pupil and (dark) iris of the eye
average; mean; balance; equilibrium
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
(apparently) that's what it's like, isn't it
you (when referring to one's equals or inferiors)
old woman; joker (card); hag; bitch
true state; actual condition; reality
bhava (becoming, existence)
to make the impossible possible; to accomplish the impossible
event; phenomenon; matter
taking something into consideration; making allowances; discounting
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
argument; discussion; dispute; controversy
calm; composed; self-possessed; firm
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
actual existence; real existence; existing in real life
to make (someone) learn; to be accustomed to ...; to be used to ...; to always ...
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
grandmother; old woman; female senior citizen
to reseat oneself; to correct one's posture
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to beg; to ask; to request; to invite
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
reason; logic; method; system; order
yes; yea; aye; (arch.) to be so
confrontation; opposition; antagonism
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
internal conditions; true state of affairs