to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
remodeling; remodelling; restructuring; modding
to pile up; to stack up; to accumulate
hollow; mid-air; air; sky
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
whether one likes it or not; willy-nilly
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
drop (e.g. of water); drip
overhead; above one's head; high in the sky
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
ramification; branching off
to turn right; to turn to the right
to go with the flow; to go with the times
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. a road to traffic); resumption of services
terminus; last stop (e.g. train)
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
dull sound; muffled sound
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
restless; fidgety; lively; busy