one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
transmigration; reincarnation; metempsychosis
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
to bring someone happiness; to make someone happy
last drink (of sake); last glass; last cup
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
(mental) agony; anguish; suffering; distress
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
performing without rehearsal
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to concentrate one's effort (on something)
to be confusing; to be different from what one is used to
moat; fosse; canal; ditch
fortunately; luckily; thankfully
fragile article; breakables; broken article
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
here and there; in places
should do; ought to do; must do
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
reproachful; hateful; bitter
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
with a snap; (break) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well
painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
New World (esp. the Americas, but also Australasia)
how it came about; how it originated; how it happened; the origins of the imbroglio
plot of land; lot; soil; locality; region; place