interference; meddling; butting in
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend
every place; various places
year by year; annually; every year; from year to year
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
to stop (plug) one's ears
near; nearby; not far off
celebratory banquet; feast
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
number of (large) animals
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
raging fire; conflagration
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
to blossom; to flower; to bloom
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
local residents; neighbours; neighbors
circuit (electric); cycle (e.g. Krebs cycle)
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
stunning; electrifying; striking; eye-popping; brilliant
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
floating island (mass of floating aquatic plants); island that appears to be floating (due to the mirage effect)
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
plan; plot; idea; conception; vision; scheme