top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
battlefield; battleground
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
understood; I see; OK; present; here
slope; slanting surface; bevel
to have a hole; to be pierced (with a hole)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
to concern; to be related
field; sphere; realm; division; branch
simultaneously; all at once; in unison
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
a drop in the bucket; a drop in the ocean; (lit.) (pouring) water on a hot stone
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
tactics; strategy; military operation; naval operation
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
scale; scope; plan; structure
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
suddenly; abruptly; unexpectedly
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp