comprehensive; composite; all-embracing
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
to finish reading; to read through
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
clear; precise; definite; distinct
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
military gains; war results; fruit of battle
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
record of a game of go, shogi, chess, etc.
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
(living) sacrifice; victim; scapegoat
bishop (chess piece); bishop
to become desperate; to give in to despair
in succession; one by one
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
cleverness; skill; tact; clever person (in a particular field); skillful person (skilful)
sensible; sensuous; intuitive
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
strangeness; abnormality; disorder
to drop; to let fall; to omit
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
twice; again; second time
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
victory or defeat; issue (of battle); outcome