older sister; lass; young lady
another meeting; meeting again; reunion
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
nod deeply; glugging; drinking deeply
to be relieved; to feel relieved
good performance; good work; great success
forced to use; forced into a position
defeat; loss; reverse; setback
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
wherein; therein; thereinto
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to need; to demand; to take; to require
quiet conversation; gossiping; idle talk
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
sake cup; cup for alcoholic beverages
to be jealous; to be envious
feeling of food or drink going down one's throat
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
great man; great god; hero; big man
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
celebration; auspicious occasion
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
food and drink; eating and drinking
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)