scoundrel; rascal; villain
and yet; though; when; in spite of
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
good person; virtuous person
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
assumption; supposition; hypothesis
even if not; even without
one way or the other; either way
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
reality; actuality; hard fact
two (long cylindrical things)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to burn to a crisp; to scorch
to be wavy; to be curled; to be frizzled
left arm; left-handed (baseball pitcher)
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
right on the heels of yesterday, then today ...; soon after something, and yet now ...
travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to take great care (in doing); to pay attention; to be careful
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
I fear that it's likely that; with all due respect
some people; a few people; several people
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
alone; by oneself; on one's own
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
intruder; invader; trespasser; raider
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind