jpdb beta

splish-splash; glug-glug

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable

1

the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity; singing from the same hymn-sheet; dancing to the same beat

1

size

1

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at

2

breast; chest

2

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

3

mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit

1

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

2

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

to remove; to move out of the way

1

faltering; hesitation

2

to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself

2

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

to catch sight of; to come into view; to happen to see

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

2

to become pale; to turn pale

1

shameless; infamous; disgraceful

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

3

affirmation; affirmative (logic)

1

princess; daughter of a nobleman

4

10,000; ten thousand

5

four thousand; 4,000

2

boyfriend; he; him

1

history of; experience of

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

8

3000; three thousand; many

1

900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot

1

immediately; right away; on the spot

2

century; hundred years; (fig.) a long time

1

measurement error; calculation error

2

won't; hasn't; isn't; won't you

4

in one's own way or style

1

because

1

to walk; to move forward; to make progress

2

last drink (of sake); last glass; last cup

2

shunga; erotic or pornographic woodblock prints

1

being all smiles with joy

1

interest (in something); enthusiasm

1

to aggravate; to complicate; to make worse

1

to be silent; to say nothing

1

subordinate person

7

sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment

1

to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)

2

naked body; naked sword

4

grace; refinement; elegance; daintiness

1

(for an object) to be shiny; to be glossy; (for a woman) to be alluring; to look sexy

1