bulky; massive; thick; heavy
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
don't you think?; indicates question
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
to ask a question; to begin to ask a question
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
in appearance; to look at; judging from appearances
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
surprise; astonishment; wonder; amazement
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
wooden hammer; wooden mallet
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
to leap back; to jump back
to be confused; to be flustered; to be at a loss
physical strength; the strength of one's muscles
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
to replace; to substitute; to shift; to change places
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
element; chemical element; (classical) element (e.g. earth, water, air, fire); (arch.) origin; (arch.) source
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to increase; to add to; to augment
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
that's a different matter; that's a different story
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously