day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
whenever (each time) one sees (it)
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
letter (of alphabet); character; writing
middle of the night; dead of night
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
rejuvenation; restoration of youth
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
night-clothes; heavy kimono-like quilt
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
such; this sort of; like this
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
willingly; voluntarily; on one's own accord
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
in the meanwhile; during the time
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
(small) knife; short sword; small sword
blunder; slip; error; error
breaking off; snapping off
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
temporal region; regio temporalis (capitis)
hair; fur; wool; down; plumage
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
to disappear; to vanish into thin air
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
intention; wish; purpose; mind (to do)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting