living; life (one's daily existence); livelihood
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
companion; partner; spouse
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
interference; meddling; butting in
to hang one's head; to droop one's head
so-so; passable; now, now; my, my
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
every place; various places
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
year by year; annually; every year; from year to year
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
to stop (plug) one's ears
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to say goodbye; to bid farewell
to suspend from; to be suspended (from)
near; nearby; not far off
settlement; village; community; (bacterial) colony
celebratory banquet; feast
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
number of (large) animals
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
to glare at each other; to confront each other
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
to frolic about; to mess around