laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
approximate age; age range
magic; sorcery; incantation
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
prince; subordinate Kumano shrine
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
isolated mountain; departure from a temple
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
every time; whenever; as; whether; in (either case)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to take hold of; to possess; to haunt
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to fall off; to tumble down
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)