by all means; no matter what; at any rate
doubt; suspicion; question; strangeness
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to lie on top of one another; to be in a heap
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
to send flying with a kick
to go past; to pass; to pass by
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
serious; grave; dignified; solemn
to find someone's weak spot; (lit.) to drill a hole
restoration; repair; mending
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
is not; am not; are not; isn't it?
way out; means to escape; escape route
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
comprehension; consent; understanding; OK; roger
to grumble; to gripe; to complain
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
to be to the point; to be pertinent
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
through a wall; on the other side of a wall
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
even if not; even without
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to crowd; to flock; to swarm
commander; commanding officer; CO
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
in accordance with; according to
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
application (of a rule, law, method, etc.)
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)