alteration; falsification; faking
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
sense of values; values; value system
companions; friends; comrades; mates; partners
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to be completely changed (for the worse); to be transformed
for the first time in one's life
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
emotion; feeling; feelings; sentiment
disgust; hate; repugnance; loathing
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
in one's own way or style
conviction; belief; confidence
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
perfectly ordered; perfectly coordinated
middle-distance (races); intermediate-range (missile)
to finish reading; to read through
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
right; correct; proper; righteous; just
only; merely; but; no more than
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
neutralization; neutralisation; counteraction
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
several people; a few people
to pick up; to find; to gather
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
living person; the living
now that it's come to this; since it's come to this
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
book; volume; this; present; main; head