to have a hole; to be pierced (with a hole)
rope; cord; policeman's rope
to bring (something); to take along; to fetch; to get
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
a little; a few; small; only; just; merely
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
some people; a number of people; several people; a few people
(medieval) knight; samurai on horseback
while; during; while; although; all; both
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
time; hour; period; class
to pass (of time); to elapse
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thought; imagination; mind; desire; wish; love
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
place; spot; address; district; area; one's house; point
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to crumble away; to collapse
tunnel; (mining) gallery; level; shaft; pit
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
flight; desertion; escape
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!