corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
common sense; common knowledge; common understanding
group; crowd; flock; herd; bevy; school
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
to slip through; to slip past; to evade
to turn aside adroitly; to dodge
main street; avenue; boulevard
to clamour; to crowd; to jostle
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
the number of people; many people; a large number of people
everybody; every last one of them; all
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
public square; square; plaza; open space; clearing
on a stage; on a platform; on an altar
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
several years; a few years
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
large amount of money; great cost
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
addition; supplement; appending; appendix
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
to boil strongly; to be excited
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
shithead; bastard; fucking; bloody; damned